俄羅斯風景園林三百年發(fā)展史，是世界園林藝術體系中積極吸納外來元素而又國守其民族本性的一脈長流。俄羅斯園林不同于東方．也有別于西方。盡管前輩學人將其劃入西方園林體系．但筆者在全俄各地考察時卻能深刻體認到俄羅斯園林對斯拉夫民族特有的建筑、繪畫與雕塑等藝術元素的吸收、對自然文化和鄉(xiāng)土文化的認同以及對宗教精神的崇尚。俄羅斯園林發(fā)展到蘇聯(lián)時期逐步形成了比較健全而有特色的理論體系，在學科高等教育方面也自成一體，其理論對于中國現(xiàn)代園林發(fā)展所產生的影響是深遠的。對俄羅斯園林的了解、研究在客觀上有其一定的現(xiàn)實意義。

　　基于此，筆者也就不忖才學粗淺，在現(xiàn)存的俄羅斯歷史園林中，選取了六處具有代表性的藝術作品．將相關史料、筆記．圖片整理成文稿，分六期刊出。這六處歷史園林依次是：夏花園．皇村、彼得宮、巴甫洛夫園、托爾斯泰莊園和新圣母修道院。

　　其中，夏花園是俄羅斯園林史上的重要轉折點，是俄羅斯園林西化進程中具有里程碑意義的第一座皇家花園；皇村作為詩人普希金幼年讀書的地方而獨具文化氣息，現(xiàn)存的宮殿園林建筑群是俄羅斯古典主義與浪漫主義風格的完美結合；彼得宮(夏宮)是法國古典主義園林以巨大尺度在俄羅斯移植的一次偉大嘗試，是俄羅斯規(guī)則式園林的杰出代表；巴甫洛夫園則是俄羅斯百年自然風景園運動的典范之作；位于圖拉市郊外的托爾斯泰莊園體現(xiàn)了俄羅斯特有的貴族莊園文化：莫斯科市內的新圣母修道院是一處充滿人文藝術氣息的名人墓園。六處園林各具特色，這樣在結構上以園林史為主線，每一期既獨立成篇又上下銜接．基本上貫穿了俄羅斯造園歷史上比較重要的藝術作品。

　　本著他山之石，可以攻玉”的初衷，筆者在介紹俄羅斯傳統(tǒng)園林的同時，對于中外園林藝術，也適當滲入一些不太成熟的主觀評判。水平所限，疏漏之處在所難免．誠望讀者諸君不吝賜教。是為序。

2009年7月22日