給陳云副主席的一封信

一一關于制止拆毀德勝門箭樓

　　陳云副主席：

　　聽說北京即將拆除一座明朝建筑德勝門箭樓。為此建議，請考慮對這類拆毀古建筑的事，應迅加制止。

　　(一)北京是個歷史悠久的世界名城，風景名勝較多，特別是古建筑更是獨具風格。目前除加強保護好城區(qū)和郊區(qū)的風景名勝外，還需要考慮在整個城區(qū)或郊區(qū)也能適當保留一些中小型的風景文物。這些中小景物應同北京風景名勝的主體風格取得諧調(diào)或有所呼應。德勝門箭樓是現(xiàn)在除前門箭樓外，沿新環(huán)路(原城墻址)剩下的惟一的明朝建筑，如果不拆它并加以修整，那就會為新環(huán)路及北城一帶增添風光景色。

　�。ǘ�）德勝門箭樓位于來自十三陵等風景區(qū)公路的盡端，是這條游覽路上惟一的、重要的對景。同時它又是南面什剎海的借景，并且是東南面與鼓樓、鐘樓遙相呼應的重要景點。不論在新環(huán)路上或左近的其他路上，它都可以從不同的角度映入人們的眼簾。在新建的住宅叢中，夾入這一明朝的古建筑，只要空間環(huán)境規(guī)劃好，控制好，就能夠錦上添花，一望就是北京風格。從整個北京城市的風景效果來看，保留它與拆掉它大不一樣。

　　(三)拆除這座箭樓，可能是出自交通建設上的需要。但是巴黎的凱旋門并沒有因為交通的原因而拆除，這很值得我們參考。風景文物是 “資源”，發(fā)展旅游事業(yè)又非常需要這種 “資源”，因此是不宜輕易拆毀的。

　　(四)破壞風景名勝有兩種情況：一是拆或改。二是不拆，但在周圍亂建，破壞空間環(huán)境，喧賓奪主或雜亂無章，如北京阜內(nèi)白塔寺(1096年遼代建，1271年元代重修)就是一個教訓。國外如日本在這方面是有嚴格限制的，歐洲有些城市把上百年歷史的建筑也列為保護對象，為旅游服務。我們的城市規(guī)劃、文物保護、園林綠化工作，迫切需要有機配合，共同把風景名勝保護好，并且應由城市規(guī)劃部門牽頭。

　　(五)像德勝門箭樓的拆留問題，白塔寺附近的規(guī)劃建設問題，可以請有關單位組織旅游、文物、建筑、園林、交通、城市規(guī)劃等方面的領導、專家、教授座談，聽聽他們是什么意見。

　　僅此建議，如有錯誤請指示。謹致敬禮！

全國政協(xié)委員  鄭孝燮

l979.2.l4

　　——該內(nèi)容來源于《留住我國建筑文化的記憶》（鄭孝燮著），由中國風景園林網(wǎng)整理發(fā)布