夏泉生先生在植物學(xué)家蔡希陶教授的紀(jì)念碑前

　    編者按：中國的園林景觀經(jīng)過漫長的探索和發(fā)展，已進(jìn)入了一個概念明確、理性成熟的時代。從長遠(yuǎn)眼光來看，無論是硬質(zhì)景觀還是軟質(zhì)景觀，人們都將本著科學(xué)合理、簡樸實用的原則進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計。園林植物配置作為園林規(guī)劃設(shè)計的重要環(huán)節(jié)，其綠化規(guī)劃，不僅體現(xiàn)當(dāng)代人們的文明程度，還應(yīng)有一定的超前意識，使之與現(xiàn)代化城市建設(shè)相適應(yīng)，力求在一定時期內(nèi)盡量滿足人們對環(huán)境質(zhì)量的不同要求。本刊記者就當(dāng)前園林景觀行業(yè)的新觀點、新理念，采訪了著名園林專家夏泉生先生，就演替頂極理念作了相應(yīng)介紹。本刊加以整理后刊發(fā)。

    關(guān)于演替頂極理論

    本刊記者（以下簡稱記）：關(guān)于演替頂極理論，我們知道夏老您在這方面頗有研究心得，關(guān)于它的一些主要理念，是否請夏老來與我們讀者介紹一下，謝謝！

    夏泉生先生（以下簡稱夏）：演替頂極(climax)是植物群落演替學(xué)派中的一個概念，由美國植物生態(tài)學(xué)家克萊門茨（clements）提出，認(rèn)為演替頂極是一個地區(qū)的植物群落，在不受外來因素的干擾下，通過順行演替發(fā)展成為與當(dāng)?shù)丨h(huán)境條件相適應(yīng)的、結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的群落。它與地區(qū)氣候和其他環(huán)境因素間的相互關(guān)系處于平衡狀態(tài)，是最中生和最穩(wěn)定的群落形態(tài)，僅在環(huán)境條件使植物區(qū)系成分發(fā)生巨大變化時才會改變。例如，赤道熱帶地區(qū)的頂極群落是雨林，溫帶干燥地區(qū)的頂極是草原，嚴(yán)重干旱地區(qū)為荒漠。植物群落頂極發(fā)展，是指從植物個體、植物群叢到植物群落的演化和發(fā)展的過程中，達(dá)到一個頂極的概念。

幸存的澳洲羅漢松

古老的意大利白楊（D160cm、H40m）

   現(xiàn)代城市景觀綠化設(shè)計的要求是：以生態(tài)學(xué)理論為指導(dǎo)，在維護(hù)城市系統(tǒng)、城市功能的基礎(chǔ)上，再現(xiàn)自然，改善和維持城市生態(tài)平衡，營造宜人的生態(tài)環(huán)境，做到人與自然和諧共存，并且，以園林綠化的系統(tǒng)性、生物發(fā)展的多樣性、植物造景為主題的可持續(xù)性為使命，達(dá)到平面上的系統(tǒng)性、空間上的層次性、時間上的連續(xù)性。因此，我們在園林景觀規(guī)劃設(shè)計的時候，應(yīng)從客觀實際出發(fā)，考慮到園林的相關(guān)功能，把植物生態(tài)頂極發(fā)展的理論應(yīng)用到園林景觀植物設(shè)計的實踐中來，實現(xiàn)景觀綠化可持續(xù)發(fā)展的最終目的。這將會給園林景觀行業(yè)帶來顛覆性、革命性的變革，同時對行業(yè)從業(yè)人員的相關(guān)素質(zhì)要求是前所未有的。

    演替頂極設(shè)計概念是科學(xué)規(guī)劃的客觀要求

    記：演替頂極這個概念在園林行業(yè)還屬于先行理念，是什么樣的情況下促使人們將演替頂極引入園林設(shè)計領(lǐng)域？

北美鵝掌楸（D可達(dá)200cm）

    夏：傳統(tǒng)的綠化規(guī)劃設(shè)計自上世紀(jì)七十年代末以來，經(jīng)歷了幾次形式上的變革。七十年代末的全民綠化時期，提倡“房前屋后、見縫插綠”。不管苗木性質(zhì)如何，只要種樹養(yǎng)花、綠化祖國，美化環(huán)境，即功在當(dāng)代。至于喬、灌、藤、花、草，一般不作刻意選擇，更少涉及季相，層次結(jié)構(gòu)的搭配，更無法要求種群景觀化、共生化。這是較為早期的粗放的綠化階段。八十年代出現(xiàn)的園林綠化，以喬木列植，灌木行植、片植為主，并用綠籬來組織交通及分隔空間。發(fā)展到這一時期，綠化比較節(jié)儉務(wù)實，重視綠質(zhì)量和實效，并逐步注重規(guī)劃設(shè)計。一些八十年代期間建造的機(jī)關(guān)廠礦、企事業(yè)單位的綠化成果，基本上仍可尋找到當(dāng)年的設(shè)計痕跡。九十年代一些單位就開始盲目跟風(fēng)外國大搞廣場，學(xué)大連鋪大草坪。想必在嘗夠了烈日與暴雨下還得耗費大量水資源及人工維護(hù)之高成本的煎熬后，終于明白，應(yīng)考慮地域特色方能事半功倍，且植物需要群落式搭配，以此可達(dá)到景觀層次化、季相化，乃至人性化的目的。大量單一地運用草坪、色塊，或者辟植單一品種的樹木，都不能形成一個平衡的綠地生態(tài)系統(tǒng)。這樣，上海園林界首先提出了園林生態(tài)群落種植設(shè)計的新思路，海派立體式栽培格調(diào)得以出現(xiàn)：大喬木下小喬木，大灌木，整形灌木，地被草坪綜合運用，豐富了城市廣場與園林綠地，乃至道路交通設(shè)計中出現(xiàn)“景觀大道”的范例。不過，爾后出現(xiàn)的盲目跟風(fēng)卻又造成新的千城一面：華東地區(qū)的諸多城市基本采用類似的植物配植方法。

油棕及主干上的附生蕨類

　  

    應(yīng)當(dāng)指出：理想的植物群落是混交林，其綠量最高，景觀效果層次豐富且錯落，其次是喬灌草多層結(jié)合，然植物設(shè)計應(yīng)遵循因地制宜、因城制宜的原則，以設(shè)計理念為主導(dǎo)，依據(jù)當(dāng)?shù)氐臍夂驐l件和城市個性，將形態(tài)、生態(tài)相適應(yīng)的植物作合理配置，不再也不應(yīng)有流行風(fēng)。幾十年的行業(yè)發(fā)展過程應(yīng)當(dāng)充分總結(jié)，過幾年就改造的做法，既不經(jīng)濟(jì)，又不科學(xué)，更不合理。景觀十年，風(fēng)景百年，風(fēng)土千年，一個園林規(guī)劃是否合理正確，不只是看綠地建成剪彩時的植物造景、綠化層次，更要看其百年之后是否還能有效地發(fā)揮當(dāng)初設(shè)計的目的任務(wù)。

    無論是規(guī)整式方案或自然式設(shè)計，從近年各地的實施情況來看，都沒有解決景觀綠地的高維護(hù)成本問題。至于因時間因素而導(dǎo)致的綠地變形失控，更是一種頑疾。綠地像苗圃，時不時地補(bǔ)植移栽，偏冠離心生長，不合理的光照屏障現(xiàn)象，將原有的植物層次消彌于無形。病蟲害肆虐，養(yǎng)護(hù)無法細(xì)化落實。種種現(xiàn)象表明，景觀綠化終極設(shè)計，是實踐對規(guī)劃提出的嚴(yán)峻要求。

    演替頂極是園林設(shè)計“立意在先”的基礎(chǔ)

    記：夏老能不能與我們讀者談?wù)勓萏骓敇O設(shè)計的實踐方法？

    夏：園林植物設(shè)計的創(chuàng)作是根據(jù)地形、地貌條件，利用植物進(jìn)行空間定位，創(chuàng)造出某一景觀或表達(dá)一種特殊的環(huán)境氣氛。這種創(chuàng)作同其它藝術(shù)創(chuàng)作一樣，“立意在先”。而穩(wěn)定的植物配置在平面構(gòu)圖上合理的林緣線和在立面構(gòu)圖上最佳林冠線的設(shè)計，圈圈點點，貌似簡單，其實是實現(xiàn)園林立意不可逾越的階段和實施設(shè)計的重要手段。種植設(shè)計應(yīng)遵循因地制宜、因勢利導(dǎo)的原則，實踐中也應(yīng)充分整合該園林綠地的環(huán)境因子、用地性質(zhì)，根據(jù)該園林綠地的主要功能進(jìn)行演替頂極物化設(shè)計。

熱帶玉林樹木生態(tài)——板根現(xiàn)象

　  

南半球長成冠幅60平米的華東山茶

　  

    植物作為三維空間的實體，以各種方式交互形成多種空間效果，立地條件中不同地位級、不同年齡級別中的植物高度和密度，影響植物群落生態(tài)空間的塑造，不同地域樹木種植的密度直接影響綠化功能的發(fā)揮。從長遠(yuǎn)的植物群落結(jié)構(gòu)、綠化立體結(jié)構(gòu)考慮，頂級群落理論特別要求設(shè)計得對所選擇的每個建群種類，所需要的生態(tài)條件、每種植物在該群落中的地位，以及它們達(dá)到成熟齡級時能具備的植物形態(tài)、體量和生命周期等特征，應(yīng)有深刻的了解，甚至研究。只有這樣才能謹(jǐn)慎落筆、精心設(shè)計，根據(jù)成年樹木樹冠大小來決定種植距離，在各個層次喬木、小喬木、灌木、藤本植物以及草本的選擇和設(shè)計過程中，用植物頂極發(fā)展理論作指導(dǎo)，把該樹種最終能到達(dá)的高度和冠幅作為主要的衡量指標(biāo)。比如說，銀杏的生長高度能達(dá)25～50米，自然生長的最大冠幅可達(dá)到25米，水杉最終的高度能達(dá)30～50米，冠幅能達(dá)到15米左右，桂花能高至10米，冠幅能夠達(dá)到8米～10米，等等。每一個樹種最后能發(fā)育到的高度、粗寬度、冠幅等，設(shè)計的時候做到心中有數(shù)，對樹木的色彩、季相、花木的花期、花色做到了如指掌，這樣的話，在樹種選擇和配置的總圖里，我們就可以很好地把它們定位起來，把目的樹種、建群樹種比較科學(xué)合理地布局在設(shè)計總圖里面，作為骨干建群種數(shù)，再配置次林層、層外植物和苗木、地被物，完成園林 “立意在先”的創(chuàng)作設(shè)計。

    這里，要指出的是，我們在設(shè)計演替頂極群落的時候，在考慮到氣候、地形等因素的同時，也必須將該城市的歷史文化、人們的觀賞習(xí)性考慮進(jìn)去。在關(guān)心植物景觀是否能更有效、更實際地滿足居民的生活功能，是否能最大限度地改善生態(tài)環(huán)境的同時，還要考慮到植物群落能否表現(xiàn)一個城市的地域特色和人文歷史，能否以最佳的狀態(tài)愉悅?cè)说木�神。這里涉及的演替頂級發(fā)展的植物群落，不是簡單的喬、灌、藤本、地被的組合，而是在各層次植物組合的基礎(chǔ)上結(jié)合，又符合群落生態(tài)學(xué)和園林美學(xué)原理建立的適合城市生態(tài)系統(tǒng)的人工植物群落。

    只有充分發(fā)揮植物的各種功能和觀賞特點，合理配置，才能構(gòu)成多層次的復(fù)合生態(tài)結(jié)構(gòu)，成為自然和諧的人工植物群落，使喬木、灌木、草本植物共生，使喜陽、耐陰、喜濕、耐旱的植物各得其所，從而充分利用陽光、空氣、土地、肥力，構(gòu)成一個相當(dāng)長期穩(wěn)定很少需要人工管理干預(yù)的有序的頂極植物群落。

    靈活應(yīng)用演替頂極理論的一些技術(shù)問題

    記：這樣的設(shè)計配置方法肯定和業(yè)主的要求有差異，業(yè)主要求我們立竿見影，短期內(nèi)就取得較好的綠化效果，按照我們頂極發(fā)展觀點的綠化，種植密度肯定相當(dāng)稀疏，這個事情怎么處理呢？

新西蘭森林中的國樹——銀蕨（銀背桫欏）

  

    夏：演替頂極也不是一個完美無缺的學(xué)說，特別是在實踐操作方面還存在著些技術(shù)問題，需要園林科技人員共同來探索創(chuàng)新。風(fēng)物長宜放眼量，這里邊可以允許業(yè)主的要求和我們的設(shè)計理論有一些差距。一般用快、慢長樹適當(dāng)配置的辦法來解決遠(yuǎn)近期過渡的問題，即把一些廉價、速生、抗性強(qiáng)的所謂“先鋒樹種”、“鉆空”種類，作為形成設(shè)計景觀前的過渡性替代種類，完成群落演替發(fā)育的過渡階段。這些替代樹種一般采用速生、價廉易植類。這里要求植物種類搭配必須合適，能滿足各種樹木的生態(tài)要求，否則得不到理想的效果。也可在同一個生長單位面積的各個層面里，把不同類型、不同形態(tài)的植物間植其中，比如用草本植物間隔喬木苗木，增加群落結(jié)構(gòu)的密度。這樣就能以較低的成本在較短的時間內(nèi)同樣達(dá)到一定的覆蓋率和密度，較快地達(dá)到業(yè)主短期綠化效果。

    頂極演替樹種的選擇，一定要堅持生態(tài)第一的觀點。提倡將先進(jìn)的生態(tài)技術(shù)運用到環(huán)境景觀的塑造中去，利于人類的可持續(xù)發(fā)展。盡量保持現(xiàn)存的良好生態(tài)環(huán)境，改善原有的不良生態(tài)環(huán)境。貫徹生態(tài)第一的原則，就是我們的設(shè)計園林規(guī)劃時，必須考慮：哪些樹應(yīng)該種在哪里？種在那里十年八年可以，五十年行不行？一百年行不行？這就是頂極發(fā)展的原理。只有立足于生態(tài)的觀點，符合自然發(fā)展的規(guī)律，這個設(shè)計才有可持續(xù)性和前瞻性。植物群落在演替發(fā)展著，當(dāng)達(dá)到頂極群落階段時，就達(dá)到了演替的最高階段，進(jìn)入相當(dāng)穩(wěn)定的階段，表現(xiàn)為高度的復(fù)雜性和穩(wěn)定性，這也是恢復(fù)、修補(bǔ)或建立良好的生態(tài)系統(tǒng)追求的目標(biāo)。

    選擇園林植物要以鄉(xiāng)土樹種為主，以保證園林植物有正常的生長發(fā)育條件，并反映出各個地區(qū)的植物景觀特色。同時也不能忽視優(yōu)良品種的引種馴化工作。在樹木配置上，應(yīng)兼顧綠化樹種與經(jīng)濟(jì)植物、速生樹與緩生樹種、常綠與落葉樹、喬木與灌木、觀葉樹與觀花樹的搭配。種植搭配時注意和諧，要自然過渡，避免人工化痕跡。種植設(shè)計時要考慮保留、利用原有樹木，尤其是名貴古樹，可在原有樹木基礎(chǔ)上豐富與完善其植物群落組合，利用植物群落生態(tài)系統(tǒng)的循環(huán)和再生功能，維護(hù)城市的生態(tài)平衡。

    個人認(rèn)為，所有的植物種類沒有高低、貴賤、優(yōu)劣、土洋之分，它們都是大自然賜予我們的珍貴禮物，我們只有寬容地、友好地對待和利用好每一個植物種類。對于園林工作者來說，沒有不好的植物種類，只有不懂得、不認(rèn)識、不了解、不會利用的植物。因此，警惕中國園林綠化中崇洋媚外的那種過熱“西化”傾向，我并不反對學(xué)習(xí)國外先進(jìn)的經(jīng)驗和模式，但反對生搬硬套洋模式，盲目“克隆”境外方案，擾亂國內(nèi)市場。我們要養(yǎng)成高度重視地方植物，嚴(yán)格執(zhí)行生物多樣化保護(hù)發(fā)展，允許和推廣地帶性原生態(tài)雜草草坪、花木苗叢和植物群落的生存、發(fā)展和利用。在園林設(shè)計領(lǐng)域，更需要大力發(fā)展以地帶性植物群落模式為方導(dǎo)的綠化景觀設(shè)計，使它成為綠化事業(yè)發(fā)展的方向，也是中國園林綠化事業(yè)走向持續(xù)發(fā)展的必由之路。

    夏泉生先生個人簡歷：

    夏泉生　1942年12月生，江蘇無錫人，1964年畢業(yè)于南京林學(xué)院地被植物專業(yè)，高級工程師、無錫市園林局副總工程師、中國杜鵑花學(xué)會副理事長、中國建筑學(xué)會委員、英國皇家園藝學(xué)會會員、江蘇省文物保護(hù)技術(shù)學(xué)會會員、無錫市花木盆景協(xié)會理事長，并入選《中國專家人才庫》一書。長篇英文論文《云南古山茶的研究》發(fā)表于美國國際《山茶》學(xué)報。專著有《中國名貴野生花卉》(中國林業(yè)出版社出版)、“名花叢書”《山茶花》(上�？萍汲霭嫔绯霭�)《惠山祠堂圖錄》(上�？萍汲霭嫔�)。

摘自  園林在線