如今，可持續(xù)景觀設(shè)計理念已成為美國景觀界公認(rèn)的未來發(fā)展趨勢，這種具有保護(hù)環(huán)境、凈化空氣和水體功能，可自我循環(huán)并再生的景觀模式，也將使人類的生存環(huán)境趨向完善。因此，與之相關(guān)的理論研究和產(chǎn)品開發(fā)備受該國園林及園藝業(yè)的重視。景觀設(shè)計師積極改進(jìn)設(shè)計思想，將過去未被充分利用的鄉(xiāng)土材料和耐干旱植物大量引入工程，使項目的可持續(xù)性不斷完善，景觀也更加和諧地融合于周邊環(huán)境之中。

　　根據(jù)美國景觀設(shè)計師協(xié)會（ASLA）最近發(fā)布的研究報告表明，可持續(xù)景觀已經(jīng)成為今年的主流設(shè)計思想。在居住區(qū)設(shè)計中，戶外廚房和自然舒適的休閑空間頗受市場歡迎。ASLA的相關(guān)人員表示，受可持續(xù)理念影響，草坪養(yǎng)護(hù)費用，尤其是較高的灌溉費用促使家庭用戶選購節(jié)水灌溉設(shè)施，同時減少傳統(tǒng)草坪的鋪設(shè)面積，取而代之以大量種植鄉(xiāng)土和耐旱植物。

　　此外，雨水花園的受關(guān)注度程度也在大幅提升，尤其是在居住區(qū)項目中更是表現(xiàn)突出。相比較房地產(chǎn)項目投資，雨水花園的建設(shè)費用非常低廉，而且政府對此類項目也非常重視，使得雨水花園大有發(fā)展?jié)摿�。這類花園不僅能帶來豐富多彩的鄉(xiāng)土景觀，也對改善城市自然環(huán)境具有重要作用。雨水花園的最大特點就是通過多種途徑收集城市不同空間積攢的雨水，如道路、屋頂和緊實的草坪，這樣做的最大好處是可有效降低進(jìn)入河流湖泊的水體污染度。而在雨水花園設(shè)計中，多年生鄉(xiāng)土植物材料被大力推薦使用，因為其無須過多的施肥養(yǎng)護(hù)，而且對于當(dāng)?shù)氐臍夂�、土壤和降水條件有很強(qiáng)的適應(yīng)性。

　　除了居住區(qū)用戶，商業(yè)項目業(yè)主也對可持續(xù)景觀投入很高的關(guān)注度和興趣。如今，它已被看作是節(jié)省建設(shè)和養(yǎng)護(hù)資本的重要措施。在實際項目中，鄉(xiāng)土植物和耐旱植物同樣被積極使用，從而降低灌溉及養(yǎng)護(hù)費用。與雨水花園相同，多年生鄉(xiāng)土植物在此類項目中被大量種植，用于清除雨水徑流導(dǎo)致的管道堵塞和環(huán)境污染問題，與此同時，減緩雨水進(jìn)入城市排灌系統(tǒng)速度，減輕設(shè)備壓力，進(jìn)而為城市經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供保障。

　　越來越多的景觀設(shè)計師認(rèn)識到目前迫切需要解決一些問題，比如如何使可持續(xù)景觀設(shè)計更好地與環(huán)境結(jié)合，以及如何實現(xiàn)量化設(shè)計，尤其是從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度出發(fā)確保其投入費用合理等。值得慶幸的是，一些走在設(shè)計前沿，并在可持續(xù)景觀設(shè)計、建造、養(yǎng)護(hù)方面積累了豐富經(jīng)驗的專業(yè)人員，編制出一套相關(guān)的設(shè)計要則，為設(shè)計人員和業(yè)主更好地了解設(shè)計方案的可持續(xù)性提供了可靠依據(jù)。

　　除此以外，美國一些園藝協(xié)會也與景觀協(xié)會、苗圃、設(shè)計公司積極合作，探討有關(guān)多年生植物開發(fā)利用的問題。不少專家表示，鄉(xiāng)土植物的使用和種植力度還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，了解其生長特性以及對改善環(huán)境所具有的功能非常關(guān)鍵，這樣才能更加科學(xué)地使用。他們鼓勵苗圃積極了解所在地區(qū)鄉(xiāng)土植物的消費情況，大力增加鄉(xiāng)土植物的種植規(guī)模。對于設(shè)計師而言，同樣需要掌握鄉(xiāng)土植物的相關(guān)信息，這樣才能做到在正確的場地使用合適的植物材料。不僅如此，設(shè)計人員還應(yīng)在所處區(qū)域積極推行可持續(xù)景觀，為用戶和苗圃建立聯(lián)系，幫助企業(yè)打開鄉(xiāng)土植物的銷路，進(jìn)而實現(xiàn)可持續(xù)景觀的良性發(fā)展。

　　章譯譯自《種植者說》