筆者：在很多人的理解中，傳統(tǒng)元素就等同于傳統(tǒng)。

　　王澍：一座現(xiàn)代化的寫字樓能否與“斯是陋室，唯吾德馨”的文化精神相結(jié)合，這個問題的解答一定不取決于寫字樓上是否有仿古屋頂。當傳統(tǒng)被簡化為裝飾符號強加在現(xiàn)代建筑的表面上時，也恰恰是扼殺了傳統(tǒng)真正的意義。

　　筆者：談到傳統(tǒng)，就會嘆息當下對傳統(tǒng)的許多破壞。

　　王澍：上世紀30年代，梁思成先生在《中國建筑師》序言中寫到，他為中國古建筑的狀況潸然淚下。我想，如果他看到今天這個狀況的話，可能就直接跳未名湖了。

　　人們對傳統(tǒng)建筑的被破壞痛心疾首，但這其實已經(jīng)是挽歌了。文化的消失，首先是文化人的消失，文化的基礎(chǔ)沒有了，然后是把房子里能賣的東西都賣了，最后一步才是賣房子。房子拆完了，就啥都沒有了。

　　這些都是不可逆的。即使有一兩幢老建筑被保下來，也是一種凄涼。因為建筑一定要成片，不成片，生活也就不存在了。