德國專家:北京排水標準不比德國低
北京7.21水災之后,多家媒體在報道中都提及北京等眾多中國城市應對暴雨的措施明顯不足,并多次提及德國的排水系統及規(guī)劃理念。那么,在現實中,德國城市的排水系統又是如何運作的呢?
"德國高標準"僅有兩年一遇
7月21日的北京暴雨,讓中國首都成為一片澤國,經濟損失數以億計,還有77人在這場災難中喪生。不少中國媒體在"感動"和"問責"之余,也展開了反思,并將視線轉向了其他城市。100多年前,德國殖民者在青島老城區(qū)建立的排水系統目前就相當受人關注。據悉,青島因從沒有發(fā)生過內澇,被網友稱為"中國最不怕淹的城市"。盡管目前青島的排水設施中,僅有約1/30為百年前德國人所設計,但是,德國的排水系統及規(guī)劃理念依然得到了許多關注。
而與此同時,在新浪微博等互動網站上,也有網友指出,德國的排水設計也并非無懈可擊,并貼出漢堡、法蘭克福等大城市水災的照片作為例證。一時間,德國的城市排水之優(yōu)劣,宛若霧里探花,讓人摸不著頭腦。
德國漢堡城市排水事務公司(HSE)排水規(guī)劃部門的負責人居內(Christian Günner)介紹說,漢堡的城市排水設施是一個復雜的,多層次的體系: "并非每一場暴雨都能通過這些人工的技術手段來對付。 不過,我們能對付大約兩年一遇的暴雨。"
居內強調,根據歐盟及德國的相關法規(guī),如果暴雨超過兩年一遇的標準,水務部門就沒有義務去保證排水順暢。
僅從這一點來看,北京等中國大城市的排水標準并不算低,甚至許多地方還要高于德國。據北京防汛辦公室的數據,根據地段不同,北京的排水系統設計容量為應付1~3年一遇的大雨,而在天安門、奧林匹克公園附近,排水管線是按照5年一遇的標準設計的。然而,上周六的暴雨,卻為61年來最強降雨,全市平均雨量170毫米,在最強降雨點房山區(qū)河北鎮(zhèn),短短數小時內雨量甚至達到了驚人的460毫米。
城市排水 不能僅靠人工管網
德國斯倍安建筑咨詢公司(Stadtbau-Atelier)駐華總代表、注冊規(guī)劃師李宏則指出:
"完全要靠人工的管網去把雨水排出的話,就會遇到一個問題,那就是設計的(排水)能力一定是有限的,不論中國還是德國。設計能力有限,一旦遇到超出能力范圍的降雨,就會發(fā)生比較嚴重的后果。"
作為專業(yè)人士,李宏參加過上海世博會世博軸工程的設計。他認為,中國與德國,存在著城市規(guī)劃理念上的差距;在排水系統設計上,關鍵差別不在于排水能力的多寡、排水管道的粗細,而同樣在于理念。他指出,德國城市在發(fā)展過程中,較好地保留了天然的河網水系、濕地綠化:
"降雨量如果大的話,一方面要靠城市管網系統來排放到河道里去,但很大一方面,則是靠城市范圍里的綠地、濕地、林地。這些其實也有儲存雨水的能力。"
漢堡城市排水規(guī)劃負責人居內也認為,漢堡市內大面積的綠地也在排水系統中發(fā)揮了巨大的作用,綠地能夠"鎖住"雨水:
"綠地不像混凝土等材料的表面,雨水不至于很快溢出,也就是說能夠延緩雨水的流動。同時,綠地還有助于調節(jié)城市的局部氣候。"
編輯:daiy
相關閱讀
中規(guī)院總規(guī)劃師建言成都公園城市
9月27日,2019公園城市建設研討會在成都舉行。14名公園城市規(guī)劃、風景園林、生態(tài)建設等國內外知名專家齊聚成都,共商公園城市的發(fā)展。【詳細】
北京花卉市場疏解搬遷現狀調查
從去年開始,北京花鄉(xiāng)花卉產業(yè)園、盛芳國際花卉總部基地、北京四環(huán)花木中心(四環(huán)花海花卉市場)、九州卉通花卉市場、花香源花木場、神天龍園藝場、金奇樹花卉市場等大型花卉市場相繼關停,商戶們的最終去向成為花卉從【詳細】
北京:南苑森林濕地公園今年啟動建設
占地16000畝的南苑森林濕地公園今年將啟動建設。記者從今天上午召開的豐臺【詳細】
2018中國城市規(guī)劃年會將在杭州召開
記者從2018中國城市規(guī)劃年會新聞發(fā)布會上獲悉,作為我國城市規(guī)劃領域水準最高、參與度最廣、影響力最大的年度學術盛會,2018中國城市規(guī)劃年會將于11月24日至26日在杭州舉辦。這是繼首屆年會在杭州舉辦后,時隔18年再【詳細】