作為設計要點，要考慮到道路可以提供給利用者們一邊交談一邊并排走路的功能。以路面寬幅最低1.5m作為設計的基本要求；而傾斜度最好控制在5%以下。此外，需要完善治療時作為基地的休息驛站。從設計選址到施工工藝力求精益求精。

　　7 景觀設計的原點所在

　　從2005年開始該項目企劃，經(jīng)過了五年，終于迎來了日本首例“森林療法專用道路”登計之路的竣工。不過在植被方面，直到竣工還有幾處沒有完成的地方留下來了。特別是在瀑布驛站附近，紫陽花周圍土坡還有待恢復，尾根廣場種植的闊葉樹苗木的繁茂還需加以時日。然而，由木質材料制作的擋土墻上種植的苗木，卻超出人們的預想，快速成長起來，未來的長勢也很讓人期待。當然森林植被在未來會怎樣發(fā)展，比如日本竹芋或者藤蔓植物會以怎樣的程度侵入，相應管理和維護，都是今后的課題。

　　所謂景觀設計，就是人們從各種各樣的自然環(huán)境中會有意無意地發(fā)現(xiàn)形形色色的事物，為創(chuàng)造這些發(fā)現(xiàn)的機會而提供幫助的一種事業(yè)。

　　在今后的使用中，并不限于項目最初的目的，即將這里變?yōu)樘峁┽t(yī)療行為的空間，而是要特別以當?shù)氐睦夏耆藶橹行?，加上在城市居住的一般來訪者，為他們經(jīng)常走訪這里提供更廣闊的利用空間。

　　在本案設計過程中，曾得到森林綜合研究所香川隆英先生和國立千葉大學環(huán)境健康學巖崎寬教授的寶貴意見，同時還得到了奧多摩町觀光產(chǎn)業(yè)科的大力配合，最終才提煉出了今天的設計方案。“登計之路”全程剛剛投入使用，得到了奧多摩當?shù)叵嚓P組織的熱心企劃，對于今后利用率的提高以及多樣的利用模式，我們都很期待。

　　項目位置：日本東京都西多摩郡奧多摩町

　　設計單位：Studio On Site (オンサイト計畫設計事務所)

　　主創(chuàng)設計師：三谷徹

　　項目團隊：三谷徹、鈴木裕治、高橋宏宗、松尾剛志、中野紗綾

　　圖片來源：Studio On Site (オンサイト計畫設計事務所)

　　作者簡介：

　　三谷徹/1960年生/男/日本國立千葉大學教授/博士生導師（日本 271-8510）

　　Biography:

　　Toru MITANI, born in 1960, is a Professor and PhD Supervisor of the Chiba University.(Japan 271-8510)

　　譯者簡介：

　　高杰/1979年生/男/日本國立千葉大學博士/清華大學建筑學院景觀學系博士后（北京 100084）

　　About the Translator:

　　GAO jie, born in 1979, who holds a Doctorate Degree from Chiba University in Japan, is a postdoctoral fellow of Landscape Architecture Department, Architecture School of Tsinghua University. (Beijing 100084)