英式自然風景園與中國當代園林的宏觀背景對照及啟示

　　于亮

　　中圖分類號：TU986.1

　　文獻標識碼：A

　　文章編號：1673-1530（2011）02-0096-06

　　收稿日期：2010-09-09

　　修回日期：2010-12-01

　　摘要：在大工業(yè)生產(chǎn)的大變革中，英式自然風景園誕生在全球第一個跨入工業(yè)時代的英國，成為世界園林史上農(nóng)業(yè)時代向工業(yè)時代轉(zhuǎn)化的見證。無疑，宏觀背景是其發(fā)生深刻變化的主要原因。中國正在重返世界中心地位，中國的思想文化、物質(zhì)財富以及全球環(huán)境的巨變同樣是中國當代園林發(fā)展的宏觀背景。宏觀背景對英式自然風景園產(chǎn)生的影響和中國當代園林發(fā)展的背景因素的分析比對，有助于中國當代園林的健康發(fā)展。

　　關(guān)鍵詞：風景園林；中國當代園林；評論；自然風景園

　　英式自然風景園是世界園林中一個獨特的類型，它伴隨著大工業(yè)時期英國的成長而逐漸成熟，是世界園林從古典園林跨入到現(xiàn)代園林的轉(zhuǎn)換期的杰出代表。英式自然風景園的形成、成熟可以說是當時英國所處時代大背景的產(chǎn)物。在它背后，有著特殊的思想、人文背景、社會環(huán)境以及知識科技大爆發(fā)的背景。

　　眾所周知，人類社會的第一次現(xiàn)代化（即工業(yè)化）從18世紀開始并仍將貫穿整個21世紀。英國是第一個工業(yè)化國家，并成為當時具備全球性影響力的世界大國。中國的現(xiàn)代化進程從上世紀80年代開始加速，目前處在發(fā)展中國家中的初等發(fā)達水平[1]，正在重返世界中心。中國古典園林具有輝煌的農(nóng)業(yè)文化背景，但是適應當代要求的中國現(xiàn)代園林仍處于探索前行之中。從工業(yè)化世界性大國成長的園林背景來探討英式自然風景園的形成有助于把握當代中國園林的發(fā)展趨勢。

　　1 英式自然風景園回顧

　　各時代主流的園林形式都是與時代大背景相吻合的。在英式自然風景園誕生之前，歐洲的園林基本囿于幾何式園林的樊籬之中?；谵r(nóng)業(yè)文明的法國幾何式園林達到頂峰，風靡了當時已知的文明世界。工業(yè)時代的到來逐漸改變了園林形式的宏觀背景。英式自然風景園肇始于工業(yè)大革命時期，它順應時代要求，吸納了這個時代新的人文、科技方面豐富的成果，出現(xiàn)在從封建帝制和平轉(zhuǎn)型的環(huán)境之中。

　　2 英式自然風景園成因的背景分析

　　英式自然風景園有其發(fā)展、成熟的不同階段。自然風景園階段包括：不規(guī)則造園時期（18世紀前20年）、自然風景園時期（18世紀30-50年代）、牧場式風景園時期（18世紀60-80年代）、繪畫式風景園時期（18世紀80年代開始）和園藝式風景造園時期。它的風格變遷過程受到當時社會、時代諸多影響，其中最重要的為以下幾個方面：自身的文化傳統(tǒng)、文藝復興以來的啟蒙思想、文藝美術(shù)、地理大發(fā)現(xiàn)、工業(yè)革命（圈地運動）以及中國古典園林影響。

　　2.1 英國人的傳統(tǒng)積淀是英式自然風景園的底蘊

　　英國人的傳統(tǒng)在這里是泛指多個世紀以來，多民族適應英國特點鮮明的地理、氣候以及相互融合后形成的英倫傳統(tǒng)。英國諸島陰雨多霧的氣候特點使其天然色調(diào)不夠飽和鮮艷，因此英國人反而特別喜歡花卉園藝。絢麗多姿、生機盎然的花境一直是英式自然風景園顯著的特色，并成為有英國特色的標志；英國人具有保守、調(diào)和同時又崇尚自由精神的特點。在啟蒙運動和浪漫主義的啟蒙激發(fā)之下，英國人的自由天性促成他們打破思想禁錮，逐漸破除掉傳統(tǒng)英國園林中的幾何構(gòu)圖，用自由曲線取代了僵硬的直線；同時，保守鄉(xiāng)紳的處世準則又使英國避免了在歐洲大陸慣常的大破大立的行事作風，即便在造園思想上也是如此。“在現(xiàn)實中，空間的隱喻(metaphor)就是文化”[2]，自然風景園的風格變遷過程也體現(xiàn)了英國人獨特的文化傳統(tǒng)。

　　2.2 啟蒙思想、文藝美術(shù)對英式自然風景園的影響

　　以文藝復興為開端，歐洲的思想方向和藝術(shù)創(chuàng)作逐漸從宗教轉(zhuǎn)向人間和自然。從17世紀末期開始，英國相繼出現(xiàn)一大批對英式自然風景園興盛影響深遠的本土哲學家、作家、風景畫家，他們以不同的途徑探究人生、謳歌自然美景。啟蒙思想通過文學作品在整個18世紀熏陶著英國民眾。隨著浪漫主義的盛行，到18世紀末期英國畫家開始進行風景畫題材創(chuàng)作（圖01）[3]。文學、美術(shù)作品在自然、田園題材的積累為造園界作了思想上的儲備，在英國園林中大量出現(xiàn)了對山丘、湖泊、樹林的模擬。自然風景園不同時期的風格嬗變始終貫穿著思想、文藝美術(shù)方面深深的影響。人們對人自身及其環(huán)境由探索到創(chuàng)作的發(fā)展過程也正是啟蒙思想和浪漫主義在園林上的重要成果。

　　2.3 大航海時代對英國的影響

　　英國是大航海時代的最大受益者，建立了具全球影響力的霸權(quán)，達到其空前絕后的鼎盛時期。經(jīng)過這次持續(xù)的全球范圍的航海探險，人類首次具備了全球意識，基本探明了地球的洋陸分布和人類文明版圖，樹立了對自然景觀和不同文化類型的審美觀。這些知識和觀念構(gòu)成了英式自然風景園造園的最大的知識背景；同時，在科學家建立了科學的植物體系的基礎(chǔ)上，英國人掌握了巨量的植物種類及其生活環(huán)境特點的知識，使得英式自然風景園的建造不但有豐富的植物素材（圖02），而且在造園中創(chuàng)作了各種以植物為主題的專類園（圖03），豐富了英國的造園手法。

　　2.4 大工業(yè)革命對英式自然風景園的客觀影響

　　2.4.1 大工業(yè)革命為英式自然風景園提供了景觀背景

　　從15世紀70年代開始一直到18世紀末的圈地運動，從根本上改變了英國的鄉(xiāng)村景觀。英國由此從農(nóng)業(yè)為主變成了畜牧業(yè)為主的格局，形成了牧場占其2/5面積的國土布局[4]。由于牧場風光契合了人們心中對自然的美好概念，模擬牧場風光的緩坡草地也成為牧場式風景園時期設(shè)計、建造開敞空間的大的環(huán)境背景和主導題材（圖04）。

　　2.4.2 大工業(yè)革命為英式自然風景園提供了物質(zhì)條件

　　大工業(yè)革命為英式自然風景園提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。英國自1688年“光榮革命”后穩(wěn)定繁榮的局面使其能將新的科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，使英國獲得了強盛的國力。1800年英國生產(chǎn)的煤和鐵的產(chǎn)量超過世界其余地區(qū)產(chǎn)量之和，率先跨入鋼鐵時代[5]。英國政府及民間積累了厚實的經(jīng)濟實力，使得上層社會有能力大量興建園林并產(chǎn)生了大量的傳世作品。

　　大工業(yè)革命改變了英國的城市風貌。持續(xù)的圈地迫使人口持續(xù)地進入到城市，到了18世紀，英國的大部分城市人口激增，工薪階層聚居地環(huán)境污濁惡劣，整體上城市環(huán)境品質(zhì)呈下降趨勢。這在客觀上反向推動上流社會在局部改善起居環(huán)境，這也是自然式風景園興起的重要原因。

　　2.5 對中國文化經(jīng)典的借用

　　英式自然風景園在其發(fā)展過程中也大量地引用了不同地域的園林風格。中國傳統(tǒng)園林的“雖由人作，宛自天開”、師法自然的園林美學思想對當時的英國園林界來說是別開生面的。亞歷山大-波普（Alexander Pope）在1713年9月29日《監(jiān)護者》雜志第173號上發(fā)表文章，特別稱贊中國園林崇尚自然的純樸之美，稱從中國園林的理法中看到了園林美學中的新天地[3]，這也表明從自然式風景園造園伊始，英國造園家們已經(jīng)在理論上汲取中國美學的營養(yǎng)。著名造園家錢伯斯于1758年-1759年期間在牧場式風景園時期，為邱園仿建了許多中國式建筑小品（圖05）[6]。開辟了繪畫式風景園時期。持續(xù)地吸收不同園林流派的菁華使得自然式風景園歷經(jīng)了不同形式，最終熔融為一種成熟的范式。

　　2.6 小結(jié)

　　英式自然風景園是在人類社會工業(yè)化過程中產(chǎn)生的有特色的造園形式，其產(chǎn)生、成熟的外部推動力小結(jié)如下：一、英國本身的環(huán)境條件和文化傳統(tǒng)長期蘊含著的客觀因素、合適的文化、物質(zhì)條件激發(fā)了自然風景園的產(chǎn)生；二、啟蒙思想和浪漫主義在思想理論建構(gòu)方面啟動了自然式風景園的興起；三、科學昌明和植物學成就為其提供了科技知識的支持；四、大工業(yè)革命時代的財富積累和環(huán)境惡化是自然式風景園興起的現(xiàn)實原因；五、對外部文化菁華的兼收并蓄，是英國開辟獨樹一幟的園林形式的外部原因。

　　3 中國當代園林與與英式自然風景園的宏觀背景對照

　　3.1 中國當代園林綜述

　　世紀之交，中國園林的宏觀背景愈發(fā)趨于復雜。首先，生存環(huán)境發(fā)生了巨變——包括環(huán)境惡化和中國土地的城市化；其次，是人口的快速城市化——人口城鄉(xiāng)身份的改變以及人口素質(zhì)的城市居民化；再次，人的思想觀念逐漸城市化和全球化（圖06）。

　　中國當代園林因應環(huán)境和社會背景的轉(zhuǎn)變，其服務范圍從原有城市園林向大園林調(diào)整，這其中既有原有的城市園林綠地規(guī)劃設(shè)計和風景區(qū)規(guī)劃設(shè)計，也有近年拓展和跨專業(yè)配合的方向，如城市生態(tài)建設(shè)、高速交通運輸線路的生態(tài)景觀建設(shè)、鄉(xiāng)村景觀布局等。此外，園林專業(yè)在城市安全方面也有持續(xù)的深化，如水源地的生態(tài)保護建設(shè)和城市防災避震布局。

　　3.2 中國當代園林的宏觀背景分析

　　3.2.1 社會的主導思想和流行觀念引導園林發(fā)展

　　與處于自然式風景園時期的英國相似，目前的中國已經(jīng)置身于有史以來最廣泛的全球化浪潮之中，其中的海量信息包含園林設(shè)計在內(nèi)，呈現(xiàn)出紛繁復雜的方向和思路。華夏傳統(tǒng)文明長期單獨發(fā)展，并成型于相對封閉的環(huán)境中。近代以來，傳統(tǒng)文明在中國退出文化的中心地位后，近年來隨國力增強開始強勢復蘇。當下在全球范圍內(nèi)盛行的是以近代以來強勢的西方文明為柱石的工業(yè)文明和后工業(yè)文明，中國置身于全球現(xiàn)代化的大環(huán)境中，尚未在文明沖突中熔煉出穩(wěn)定的思想、藝術(shù)框架，而園林設(shè)計無疑需要思想、藝術(shù)理論這些上層建筑的指導。作為文化藝術(shù)范疇中的一個分支，當代的中國園林同樣面對著時下紛繁的藝術(shù)、思想流派同時共存的雜多的局面，并將這種困惑表現(xiàn)在園林作品中。近年來，在園林作品中不乏精品，但大多數(shù)作品往往只是在表層上對往昔園林作品翻抄、堆砌、混搭，缺少對文化的深層意義解讀和傳達，也確實是業(yè)界的普遍現(xiàn)象。這個局面反映出當下的園林業(yè)界仍在摸索，缺乏成型的、有當代中國特點的指導思想。

　　中國正行進在全球性大國的復興途中。過去30年的現(xiàn)代化、全球化歷程使人們反省到，中國繁榮強盛的根本在于立足于中華文明自身、廣泛吸收外來菁華，當代中國園林也理應如此。中國文化雖然源自農(nóng)業(yè)文明，但是中國人文中崇尚自然、人與天調(diào)的思想根基和審美意識與現(xiàn)在后工業(yè)社會的目標是并行不悖的（圖07），小橋流水與田園牧歌同樣是中國人心靈深處對美的追求。在結(jié)合中國文化深層積淀，擷取現(xiàn)代文明中符合中國審美的要素前提下，符合中國現(xiàn)代化社會的園林指導思想應會熔融成型。英式風景園的風格變遷過程中，造園家們大量吸收東、西方的思想、美學和園林理論的成果，兼容并蓄，在社會變革的大歷史中形成具有本民族特色的、符合時代要求的園林形式。其中，尤其是中國園林崇尚自然的理念予以英式風景園深深的啟發(fā)。

　　園林是一門綜合的學科，正如古典園林將立意放在首位一樣，對于思想文化的正確理解是成功的前提。在中國的快速復興過程中，中國當代園林應當把握住中國本土思想的精髓，并將當代園林相關(guān)的思想和科技新知吸收補充到自己的系統(tǒng)中來，做到天人和諧，與時俱進。

　　3.2.2 綜合國力與城市化是園林發(fā)展的物質(zhì)條件

　　改革開放以來，我國經(jīng)濟總量占世界的比重不斷提高。據(jù)權(quán)威部門統(tǒng)計，2009年中國GDP總量為日本公布數(shù)據(jù)的96\%[7]，中國距全球二號經(jīng)濟大國的位置僅一步之遙。同時，中國的城市化加速進行，2015年城市人口將愈總?cè)丝诎霐?shù)，到2030年城市人口達到65\%左右。

　　30年來，城市的園林建設(shè)取得了長足的進步。以2009年住建部公開信息為例，2009年度批準達到標準的國家園林城市41個，31個國家園林縣城，5個國家園林城鎮(zhèn)；10個國家重點公園；7處國家城市濕地公園。從公開信息的歷年統(tǒng)計可以看出[8]，園林建設(shè)的成績與經(jīng)濟實力的增長明顯呈正相關(guān)系。以位于上海市核心區(qū)的延中綠地為例，占地約23hm2，當年規(guī)劃預算約27億人民幣，可謂寸土寸金，沒有雄厚的經(jīng)濟實力和物質(zhì)基礎(chǔ)，其建成和投入使用只能是無法實現(xiàn)的夢想而已。

　　城市化包含土地的城市化和人口的城市化。中國目前的城市化在很大程度上以市場為導向，同時在絕大多數(shù)城市中外來人口已經(jīng)過半，形成了城市環(huán)境優(yōu)劣不均的現(xiàn)狀。中國當代園林現(xiàn)階段在城市化中面臨著改善城市環(huán)境、使城市環(huán)境均好等方面的迫切需求。

　　回顧大工業(yè)革命時期的英國，其雄視西歐的綜合實力確實是英式自然風景園成功的有力保障，而伴隨著城市化出現(xiàn)的城市生活環(huán)境惡化也是其現(xiàn)實的原因。在中國的大規(guī)模城市化進程中，中國當代園林承擔著城市環(huán)境建設(shè)、新農(nóng)村建設(shè)乃至國土規(guī)劃、大地景觀等諸多方面的重任，并已取得相當?shù)某尚?，也正是因為?0年來積淀的堅實的經(jīng)濟基礎(chǔ)作為后盾。

　　3.3.3 自然環(huán)境修復和人居環(huán)境改善是園林發(fā)展的驅(qū)動力

　　作為“世界制造工廠”，中國環(huán)境惡化的負增長速度可能遠超經(jīng)濟增長速度，現(xiàn)實情況觸目驚心。流域污染、城市熱島效應、城市環(huán)境污染是近年來引起社會廣泛詬病的環(huán)境痼疾。此外，隱性的碳排放引起的氣候變暖、海平面上升等，同樣對中國有著持久的負面影響。據(jù)有關(guān)專家評估，2005年中國的碳排放已經(jīng)是全球第一，在2020-30年間，基建和提高生活水平則使得中國碳排放量的增長勢不得已，將到達一個新的高峰。[9]

　　當代的環(huán)境觀建立在對于環(huán)境的更加全面的認知水平上。當代中國園林的發(fā)展不應僅限于在小的區(qū)域范圍內(nèi)提供游憩綠地，還應在宏觀的城市空間格局調(diào)整上發(fā)揮積極作用，改善城市的生態(tài)環(huán)境品質(zhì)，應對當代的環(huán)境危機。例如北京市首鋼搬遷后留下大塊的城市棕地，園林專業(yè)即應在該區(qū)域的總體規(guī)劃中引導其向城市綠地占相當比例的城市綜合體轉(zhuǎn)型，使這塊上風上水的地塊在北京市的環(huán)境改善中發(fā)揮積極的作用（圖08）。

　　中國當代園林的部分作品在一些材料應用上已經(jīng)做出了有益嘗試。如植物材料中的觀賞草具備了節(jié)水、維護簡單的優(yōu)勢，已在我國很多城市綠地中推廣替代耗能耗水的修剪草坪。節(jié)能減排低耗的透水材料大量出現(xiàn)在新建項目中，其它如太陽能照明設(shè)施等，已從材料要素的方面顯示了園林在提高環(huán)境品質(zhì)、降低能耗的趨勢。不過，應對目前的生態(tài)危機，以上這些努力是遠遠不夠的。中國當代園林必須將生態(tài)意識作為園林建設(shè)的必備原則之一，在園林設(shè)計規(guī)范中摸索出適當?shù)纳鷳B(tài)導則，對園林建設(shè)過程進行約束。此外，針對市民階層進行園林生態(tài)知識的灌輸，使園林的建設(shè)、維護和使用三者形成健康的、科學的體系，讓更廣泛的人群認識到當代園林在生態(tài)建設(shè)上的重要作用。

　　英式自然風景園始于人們在大工業(yè)生產(chǎn)的惡劣環(huán)境中對一方凈土的向往，以后歐美的城市公園、公園系統(tǒng)在理念上與其一脈相承。當代對于環(huán)境危機的認識已經(jīng)是一個系統(tǒng)的認識，需要中國當代園林大處著眼與小處著手二者兼?zhèn)洌瑢⑸鷳B(tài)修復長期納入園林作品優(yōu)劣的評價體系當中。

　　3.3.4 小結(jié)

　　中國當代園林是中國加速現(xiàn)代化進程中人居環(huán)境建設(shè)的重要力量，不僅被賦予了歷史機遇，同時也面臨著嚴峻挑戰(zhàn)。一、中國當代園林需要一個植根于中國本土文化、順應未來趨勢的指導思想；二、中國當前的物質(zhì)積累使中國當代園林能夠有所作為；三、中國的城市化進程中需要中國園林對人居環(huán)境有所貢獻；四、應對當前全球性的生態(tài)惡化，中國園林需要有高度的生態(tài)意識，將生態(tài)環(huán)境修復作為一個中心任務（圖09）。

　　4 對當代中國園林發(fā)展的展望

　　溫故而知新。3個世紀前的英國抓住歷史機遇，結(jié)合本地地理氣候以及長期形成的民族傳統(tǒng)，創(chuàng)建了獨樹一幟的英式自然風景園體系，成為現(xiàn)代西方園林的最初的源頭。當代中國園林在人文、時代、地理等方面與300年前的英倫風景園有所不同，但發(fā)展所需的大的宏觀背景具有可比、借鑒之處。中國文化講求天人合一，“天”在當前語境下就是當代全球正在發(fā)展的全部知識的總和與中國自身的文化物質(zhì)條件；“人”既是有見識的“能主之人”，又是人的主觀能動性和所作所為。中國當代園林在立足本國的文化和環(huán)境條件的前提下，以當代人類知識成果總和為背景，應該力爭在園林的形而上方面的前瞻性上有所突破，高屋建瓴；在操作上尊重傳統(tǒng)、尊重地方精神；在技術(shù)層面吸收不同地方、相關(guān)行業(yè)的有益知識，將其納入自己的知識框架之中。這樣，中國園林也許在當代的歷史條件下能夠為世界現(xiàn)代園林探索出一個具有中國特色并普遍適用的新思路，為世界園林史續(xù)寫來自中國的輝煌篇章。

　　注釋：

　　圖05引自/uploadfile/2011/0713/20110713102108651.jpg.圖09引自橡樹攝影社區(qū)[EB/OL].(2009-05-19).http://www2.xiangshu.com/UploadFiles/Day\_090519/40\_362736\_8a3a9abc1e6ceae.jpg.其余圖片均為作者拍攝。

　　參考文獻：

　　[1]成都日報.2015中國完成第一次現(xiàn)代化[EB/OL].( 2007-01-29). http://news.qq.com/a/20070129/000243.htm.

　　[2]周尚意.英美文化研究與新文化地理學[J].地理學報,2004(增刊):59.

　　[3][日]針之谷仲吉著.鄒洪燦譯.西方造園變遷史[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,1991:236-249.

　　[4]朱建寧.情感的自然,英國傳統(tǒng)園林藝術(shù)[M].昆明:云南大學出版社出版社,1999:5-8.

　　[5][美]斯塔夫里阿諾斯著.吳象嬰,梁赤民譯.全球通史——1500年以后的世界[M].上海:上海社會科學院出版社,1999:143-159,194-207.

　　[6]朱建寧.西方園林史—19世紀之前[M].北京:中國林業(yè)出版社,2008:148-179.

　　[7]中國經(jīng)濟技術(shù)研究網(wǎng).日本公布2009年GDP[EB/OL].( 2010-02-15).http://www.cnjpetr.org.

　　[8]中華人民共和國住房與建設(shè)部[EB/OL].(2010-01-01).http://govinfo.mohurd.gov.cn/index.

　　[9]何建坤.中國應妥善應對全球長期減排目標[EB/OL]. (2009-12-03).http://finance.ifeng.com/roll/20091203/1536334.shtml.

　　作者簡介：

　　于亮/1966年生/男/山西人/助理研究員/北京林業(yè)大學園林學院博士生（北京 100084）